Here's a short humorous English story with its translation:

Story:

A customer in a restaurant asked the waiter, Can you tell me how many calories are in the soup?

The waiter replied, I don't know, but it's very popular.

The customer asked, Why is it so popular?

The waiter said, Because it's never full.

Translation:

一位餐厅的顾客问服务员：“你能告诉我这汤有多少卡路里吗？”

服务员回答：“我不知道，但它很受欢迎。”

顾客问：“为什么它这么受欢迎？”

服务员说：“因为它永远不会满。”轻松一刻：英语幽默小故事带翻译，笑出声来！

在这个快节奏的生活中，偶尔放慢脚步，享受一段轻松愉快的时光，是多么难得。今天，就让我们一起走进英语幽默小故事的乐园，用简短的篇幅，感受语言的魅力，笑出声来吧！

一、误会一场

在一个阳光明媚的下午，小明去公园散步。他看到一位老奶奶在喂鸽子，便好奇地走过去。老奶奶看到小明，微笑着说：“小朋友，你有没有看到我的钱包？我刚才喂鸽子的时候，不小心掉了。”

小明摇摇头，表示没有看到。这时，一只鸽子飞过来，停在小明的肩膀上。小明吓了一跳，赶紧拍拍肩膀，鸽子飞走了。老奶奶看到这一幕，笑着说：“原来是你把我的钱包带走了，谢谢你啊！”

小明尴尬地笑了笑，说：“奶奶，那不是我的钱包，是只鸽子。”

老奶奶哈哈大笑，说：“我还以为是你偷了呢！”

这个故事告诉我们，有时候，误会也是一种美好的开始。

二、聪明的乌鸦

一只乌鸦口渴了，看到地上有一个装满水的瓶子，但是瓶子的水太低了，乌鸦够不着。乌鸦四处寻找解决办法，突然它看到了地上有一块小石头。

乌鸦灵机一动，把小石头一个个扔进瓶子里。随着石头的增多，水面逐渐上升，乌鸦终于喝到了水。

这个故事告诉我们，有时候，智慧比力量更重要。

三、聪明的农夫

一个农夫在田里劳作，突然发现一只小鸡在田里乱跑。农夫想，这只小鸡一定是迷路了，于是他决定把小鸡带回家。

农夫回到家，把小鸡放在院子里。这时，一只狐狸看到了小鸡，便想把它抓走。农夫看到这一幕，立刻拿起一根木棍，赶走了狐狸。

农夫把小鸡带回田里，小鸡感激地看着农夫，说：“谢谢你，农夫先生！”

农夫笑着说：“不用谢，我只是做了我应该做的事情。”

这个故事告诉我们，善良和正义总会得到回报。

四、聪明的狐狸

一只狐狸在森林里闲逛，看到一只小兔子在河边喝水。狐狸心想，这可是个机会，我要捉住这只小兔子。

狐狸悄悄地靠近小兔子，突然，小兔子转过头，说：“狐狸先生，你为什么要捉我呢？”

狐狸一愣，说：“我捉你，是因为我想吃你。”

小兔子笑着说：“那好吧，我给你一个机会，你回答我一个问题，如果你答对了，我就让你走。”

狐狸答应了。小兔子问：“世界上什么东西最宝贵？”

狐狸想了想，说：“是金钱。”

小兔子摇摇头，说：“不对，是时间。”

狐狸恍然大悟，说：“原来是这样，谢谢你，小兔子！”

这个故事告诉我们，有时候，知识比力量更有用。

五、聪明的农夫和小偷

一个农夫在田里劳作，突然发现一个小偷正在偷他的东西。农夫没有声张，而是悄悄地跟着小偷。

小偷回到家，把偷来的东西藏在一个柜子里。农夫看到这一幕，笑着说：“小偷先生，你偷来的东西，我已经看到了。”

小偷一惊，说：“你看到了？那怎么办？”

农夫笑着说：“没关系，只要你答应我，以后不再偷东西，我就不告发你。”

小偷答应了。从那以后，小偷再也没有偷过东西。

这个故事告诉我们，宽容和善良可以感化人心。

在这个充满幽默的小故事中，我们不仅感受到了英语语言的魅力，还体会到了人生的哲理。希望这些简短的英语幽默小故事，能给你带来欢乐，让你在忙碌的生活中找到片刻的宁静。